• 注册
  • 一般交流 一般交流 关注:6080 内容:9496

    4.0.7版本 汉化补丁

  • 查看作者
  • 打赏作者
  • 当前位置: ODDBA社区 > 离线版交流区 > 一般交流 > 正文
  • 7
  • 一般交流
  • 略有小成

    对4.0.7版本的ch.json文件进行简单翻译。

    文件仅供参考,出现问题我无法解决。

    直接替换文件,不是mod,所以应该算个小补丁。

    在启动服务器后,会有黄色的警告,说该文件验证失败(但我这里用了一天,目前没有影响),

    如果担心有影响,请勿使用。

    在下列路径替换:EFT\SPT\SPT_Data\database\locales\global

    ch.7z
    586.09 KB,下载次数:69[记录]
    解压后复制到目标文件夹内

    直接结果是:原本文件中是英文的语句,在英文后增加中文。

    保留英文,是为了避免中文不通顺,可以有英文拿去翻译。

    因为是AI翻译,所以出现任何问题都有可能。

    如果愿意反馈,我可能随机修改  :)

    另外,有无大佬,我使用在forge那边的“ExpandedTaskText”mod后,部分任务存在描述全部是英文的情况。

    这个该怎么解决?

    初来乍到

    [s-13]

    回复
    已臻大成
    VIP5
    打赏了1金币
    回复
    略有小成
    VIP2
    2021

    汉化了又保留原文什么离谱操作 [s-21]

  • 晥明把ExpandedTaskText的mod拿掉不就行了
    拉黑 1星期前 电脑端回复
  • 晥明另外,改动语言文件只要保证字符串是正确的、格式是对的,基本上99.99%没有任何问题
    拉黑 1星期前 电脑端回复
  • 回复
    初窥堂奥

    ExpandedTaskText\Resources文件夹里的descriptionCache文件删掉试试,这是MOD的缓存文件,删掉后下次进游戏会重新生成,你看看新生成后的任务文本是不是中文了

    回复
    自成一派
    VIP4
    2021
    赠送了礼物[比心]
    回复

    请登录之后再进行评论

    登录
    离线版交流区
  • 今日 2
  • 内容 11060
  • 关注 6080
  • 聊天
    关注 2

    【招募】GRIFFIN TKF项目开工 期待你的加入 || 你是否想加入格里芬书写自己与人形的故事

    捐助我们

    • 微信
    • 支付宝
  • 签到
  • 任务
  • 发布
  • 模式切换
  • 偏好设置
  • 帖子间隔 侧栏位置: