• 注册
    • 离线疑难解答 离线疑难解答 关注：1820 内容：22049

    求大佬助力

  • 查看作者
  • 打赏作者
    •
    当前位置： ODDBA社区 > 离线疑难解答 > 正文
  • 14
  • 离线疑难解答
    • qwerty123456
    qwerty123456
    渐入佳境
    该内容使用了刷新卡，原发布时间：8个月前

    有没有大佬能做一个这个mod商人的任务汉化

    https://hub.sp-tarkov.com/files/file/2806-epakim1-trader-mod/

    求大佬助力

  • 3113

  • 已配图

  • 是

  • 安装问题

    • ModMod逃离塔科夫逃离塔科夫逃离塔科夫Mod逃离塔科夫Mod逃离塔科夫离线版问答逃离塔科夫离线版问答
    声明

    1.请所有作者在发布作品前进行第三方病毒检测，自2021年4月3日起每个新作品务必随贴附检测链接

    这不仅仅是对自己负责对社区负责也是对所有用户负责，玩家也可自行检测

    2.非原创，转载必须在帖子里标注出处和原作者署名

    3.如果文中内容有侵权行为、失效下载链接以及争议的金币贴请及时举报 ➩点击下方举报

    4.注册用户在发布作品、话题、评论等内容时，请务必遵守国家互联网信息管理办法规定

    5.本站所收录的作品、评论、上传内容等均属用户个人行为，如侵害了您的权益，欢迎举报，一经核实，立即删除

    天津 拉黑举报8个月前 电脑端阅读： 783 1楼 回复
    胧月舞华
    胧月舞华
    登堂入室

    来辣，请配合Simple Translator模组使用，放到user\mods\zzzzz-simple-translator\db\locales\ch路径下

    自己用百度翻译打底，然后手工修的细节，商人语气按我自己的理解翻的，文本带一些个人理解和吐槽（掺私货.jpg [s-26] ）

    因为我自己只接了第一个任务，还没正经开始做这个mod的任务，所以一些内容可能不准确。尤其最后那个Polikhim的任务，原文Polikhim stash我是真不知道是哪，Polikhim Keycard也不知道是哪张钥匙卡，查了物品ID才确定是那张TerraGroup储藏室的钥匙卡，然后只能估计要去的地方是TerraGroup储藏室（作为萌新也不知道在哪 [s-26] ）

    个人建议考虑配合地图mod使用，找不到地方还能看地图上标的点

    汉化其实只有一个文件，但论坛传不了jsonc文件，所以打了个包

    EpaKim1locale.zip
    3.04 KB,下载次数：35[记录]
    汉化文件

    打赏 拉黑举报7个月前 手机端2 楼 回复 (2)
  • qwerty123456
    qwerty123456： 感谢大佬
    拉黑 7个月前 电脑端回复
  • 胧月舞华
    胧月舞华： @qwerty123456 莫要客气，回头兄弟玩着发现啥问题可以再跟我说，可以再把翻译文本修订一下 [s-15] 也省的我到时候做任务被自己的翻译给误导了 [s-26]
    拉黑 7个月前 电脑端回复
    • 回复
    胧月舞华
    胧月舞华
    登堂入室

    麻了呀，刚开始做这个mod的任务，结果第一个就出了问题 [s-20]

    明明原文写的是Ops-Core FAST multi-hit ballistic face shield，翻译过来应该就是那个Ops-Core FAST多重打击防弹面罩，给头盔用的那个，结果我自己戴着面罩去实验室打了一圈，一看任务进度一个没加 [s-21]

    怒而翻代码，根据发现代码里写的是Ops-Core Fast MT SUPER HIGH CUT头盔 Tan这个玩意，MD要的是头盔，还得是Tan配色的，结果描述里写个面罩？ [s-21]

    所以直接修了一版，把描述改了一下，太坑爹了MD [s-6]

    EpaKim1locale.rar
    2.94 KB,下载次数：9[记录]
    修正一些错误

    打赏 拉黑举报7个月前 手机端4 楼 回复 (3)
  • 胧月舞华
    胧月舞华： 回头我再试试戴那个头盔能不能正常加击杀数 [s-21] 想到后面还有个穿指定装备击杀的任务，我咋觉得那个也会一堆问题呢 [s-23]
    拉黑 7个月前 电脑端回复
  • qwerty123456
    qwerty123456： 我早发现了，想着再让你改太麻烦，就没说
    拉黑 7个月前 电脑端回复
  • 胧月舞华
    胧月舞华： @qwerty123456 兄嘚要是发现哪里有问题还是直接跟我说 [s-52] 翻翻代码改改文本而已，也不费啥事 [s-15]
    拉黑 7个月前 电脑端回复
    • 回复
    胧月舞华
    胧月舞华
    登堂入室

    又把其他任务的代码翻了一遍，把翻译文本又修了修，目前看着应该是没啥问题了（应该吧 [s-30] ）

    把榴弹击杀的任务描述改了一下，不过实质影响不大，按任务条件看似乎用榴弹发射器也行，但给的几个发射器我自己这里是找不到对应物品（但locales文本文件里却找到了 [s-30] ）

    EpaKim1locale.zip
    3.19 KB,下载次数：74[记录]
    汉化文件-再次修订版

    打赏 拉黑举报7个月前 手机端5 楼 回复 (5)
  • BakaXD
    BakaXD： 大佬，这商人那个“Polikhim的屯屯鼠”任务要求写的是穿cqcm和twitch眼镜，但是这俩冲突啊，我试了试好像单穿一件没计数，可以看一下是需要改兼容还是文本有问题吗？
    拉黑 6个月前 电脑端回复
  • 胧月舞华
    胧月舞华： @BakaXD 我这里两件装备的译名是“Twitch Rivals 2020 眼镜”和“Atomic Defense CQCM防弹面罩（黑色）”，因为塔科夫的任务要求是必须对应物品ID，所以必须是完全一致的物品，同一物品的不同版本质上是另一个物品，如果任务里没加对应的物品ID是触发不了的 然后翻任务代码看，确实是装备2选1就行，不需要两个一起穿 不加数量的话，是不是没在夜间工厂打？这个任务要求必须夜间工厂。如果确实是夜间工厂还是没加的话，我也不太清楚了 [s-52] 可以考虑再截图看看具体问题到底咋回事
    拉黑 6个月前 电脑端回复
  • SDANNS
    SDANNS： 感谢大佬
    拉黑 6个月前 电脑端回复
  • qwerty123456
    qwerty123456： 在吗大佬，可以给这个也做一下汉化吗，谢谢 https://hub.sp-tarkov.com/files/file/1790-wtt-pack-n-strap/
    拉黑 5个月前 电脑端回复
  • 胧月舞华
    胧月舞华： @qwerty123456 sorry，哥们，好久没上线了 [s-52] 这个mod看着是那个WTT腰带的，之前论坛里已经有汉化了好像，网址在这https://sns.oddba.cn/172731.html，不知道哥们这段时间有没有找到
    拉黑 3个月前 电脑端回复
    • 回复
    qwerty123456
    qwerty123456
    渐入佳境
    打赏了@胧月舞华5金币
    打赏 拉黑举报5个月前 电脑端7 楼 回复 (0)
    回复

    请登录之后再进行评论

    登录
    离线疑难解答
    离线疑难解答
  • 今日 1
  • 内容 22049
  • 关注 1820
    • qwerty123456
    聊天
    关注 2

    【招募】GRIFFIN TKF项目开工 期待你的加入 || 你是否想加入格里芬书写自己与人形的故事

    当前版块最新内容

  • 1商人交易界面报错
  • 2身体部位黑掉后撤离血量就会变得异常高且超过所修改的最大值
  • 3提问怎么让局内刷新走私者箱子
  • 4[3.7.6]某大佬自用版，后期开发失败求助
  • 5求助，怎么让我跑scav的时候武器耐久高点？
  • 6求Natalya商人mod汉化，.099版本增加了新任务线

    • 离线版疑难解答

  • 1商人交易界面报错
  • 2身体部位黑掉后撤离血量就会变得异常高且超过所修改的最大值
  • 3提问怎么让局内刷新走私者箱子
  • 4[3.7.6]某大佬自用版，后期开发失败求助
  • 5求助，怎么让我跑scav的时候武器耐久高点？
  • 6求Natalya商人mod汉化，.099版本增加了新任务线

    • 离线版教程

  • 1修改灯塔商人与BTR司机显示在商人界面的方法
  • 2MassiveSoftGuns武器类别错误修复
  • 3修改骷髅指环为容器
  • 4这是啥问题
  • 5关于4.0.x版本装了mod后 可能会出现如 AI没主武器就装备手枪。以及AI PMC原地罚站未装备武器的可能源头
  • 6使用16进制编辑器修改游戏内音频的一般教程（大概）

    • SPT版本-游戏下载

  • 1【SPTarkov】SPT 4.0.0 – 4.0.13 Release – 40087 【26.03.03更新】【逃离塔科夫单机离线版】
  • 2【SPTarkov】SPT 3.11.0 – 3.11.4 Release – 35392 【25.09.12更新】【逃离塔科夫单机离线版】
  • 3【SPTarkov】SPT 3.10.5 Release – 33420 【25.01.02更新】【逃离塔科夫单机离线版】

    • 数据修改Mods-最新发布

  • 1如何提高ai的治疗积极性
  • 2【4.0.X】(MGmod) 验证原型配件 3.0
  • 3大佬Dreamer0713针对3.7.6版本MG-mod制作的胜利女神这一物品的注释
  • 4如何让迷宫刷出pmc，非mod，只修改文件
  • 5请问WTT军械库的武器是独立模型吗？为什么文档CN和ITEM里找不到
  • 6[4.0.13+]RITC: 重生

    • 皮肤Mods-最新发布

  • 14.0.x 基于Anime Shit的bot换皮肤修改，全ai娘化少女前线，支持WTT黑狐RUAF、UNTAR
  • 2关于我把恋活模型导入塔科夫这件事
  • 34.0独立商人项目，少女前线独立武器皮肤即将到来~终于终于！
  • 4基于RITC框架的自制独立物品和商人的展示（仅为展示）（Project 光之战姬 Ultra Online）
  • 5【4.0.X】罗德里克X千叶玲花 联动活动内容修改与更新！算是道歉通告吧
  • 6【4.0.X】罗德里克X千叶玲花 罗德里克兔兔的个人手办！联动活动独立物品！

    • 客户端Mod-最新发布

  • 1[原创][3.10/3.11/4.0] NotCheater 一款跟开挂没啥两样的Mod
  • 2[SPT4.0.12-Fika2.2.1]NekoParty-Fika组队扩展模组-Beta 0.1.0
  • 3【mod】存档修改器工具合集示例
  • 4【汉化】Smajlec’s Lights斯马杰克光影汉化
  • 5[4.0.x] 修改移速(冲刺速度)、跳跃高度，最高20倍。Super Sprint Jump
  • 6【汉化】4.0版阿曼达图形，阿曼达滤镜汉化amands-graphics汉化

    • 捐助我们

    • 微信
    • 支付宝
  • 签到
  • 任务
  • 搜索
  • 发布
  • 模式切换
  • 偏好设置
    • 帖子间隔 侧栏位置：左
  • 站内链接
  • 友情链接
  • 微信订阅号
    微信订阅号
  • QQ频道
    QQ频道
    • 注册用户在发布作品、话题、评论等内容时，请务必遵守国家互联网信息管理办法规定
    本站所收录的作品、评论、上传内容等均属用户个人行为，如侵害了您的权益，欢迎举报，一经核实，立即删除。举报邮箱：admin@oddba.cn
    © 2020 - 2024 鄂ICP备20005083号

    大家都在搜

    SPT管理器存档修改器超级模组实时地图AI难度热成像教程任务代码商人保险
    热门话题

  • #逃离塔科夫#

  • #逃离塔科夫Mod#

  • #修改教程#

  • #AKI#

  • ##福利类#

  • #单机游戏资源#