当打开一个容器时，游戏内未获得物品，控制台输出Unable to add loot to container
下列是解决问题的方法，但是我看不懂，请求翻译加详细教程。
我遇到过一个奇怪的情况，当我打开一个赌博容器时，什么都没有弹出，但控制台报告了一行错误 Unable to add loot to container：（这是容器的 id），没有找到奖励。当我尝试所有容器时，这种情况出现了好几次，结果都是一样的，所以我mod.ts检查了负责的代码，并全面审查了项目以找出原因。
根据代码，似乎我打开的所有容器都没有被正确读取，containDetails[1]._name 是从函数 itemHelper.getItem（） 返回的数据方案中读取的。我推断 itemCreator.ts 和 itemCreatorHelper.ts 没有将“_name”属性正确写入 SPT 数据库。据我所知，SPT 数据库不会将 _name 写入 item 的数据方案中，除非它被显式添加到 _props 中，因此mod.ts尝试读取 containDetails[1]._name，它实际上是在读取 _props._name，除了 _name。但是，在 itemCreatorHelper.ts 的代码中，_props._name 属性是写 value.name 的，而在 MysteryContainerInfo.ts 中，value.name 不是“名称”，而是本地化名称！这会导致mod.ts无法识别以 “gambling_” 开头的 “name”，因为在 SPT 数据库中 _props._name 是本地化名称。
通过添加一行 “_name”： value._name，问题就解决了。我也不太确定我是否正确解决了这个问题，所以我期待听到作者 Hood 的回应，谢谢。
（顺便说一句，这里只是一个小建议：我强烈建议不要使用“name”来区分项目，而是使用“_id”。尝试使用固定 ID 而不是生成的 ID。
-
胡德 5月 27th 2025 作者
MysteryContainerInfo 中的每个容器都有两个不同的 name 值。“_name”是一个硬编码标识符，我用它来在容器开箱时区分它们，而“name”是您将在游戏中读取的物品的实际本地化名称。每个 Tarkov 项目都有一个“_name”标识符和一个用于本地化的“名称”。无论谁编写了您的中文本地化版本，都不应该更改 MysteryContainerInfo 中的 '_name' 属性，因为这会产生像您这样的错误。
I have encountered a strange situation that when I open a gambling container, nothing pops out but the console reports a single line of error Unable to add loot to container: （here is id of container）, no rewards found. This appears several times as I tried all containers and it just came out the same situation, so I examined the responsible code in mod.ts, and I fully reviewed the project to discover the cause.
According to the code, it seems that all the containers that I opened are not correctly read, the containDetails[1]._name was read from the data scheme that the function itemHelper.getItem() returned. I infer that the itemCreator.ts and itemCreatorHelper.ts have not write the “_name” property properly into the SPT database. As far as I know, the SPT database does not write _name into the data scheme of item, unless it is explicitly added into _props, and so as mod.ts tried to read the containDetails[1]._name, it is actually reading _props._name except _name. However, in code of itemCreatorHelper.ts the _props._name property was written value.name, and in MysteryContainerInfo.ts the value.name is not the “name” but a localisation name! This causes that the mod.ts cannot recognise the “name” that starts with “gambling_”, since in SPT database the _props._name is a localisation name.
By adding a line “_name”: value._name, the problem is solved. I'm nor pretty sure whether I have solved the problem properly, so I'm looking forward to hear response from author Hood, thx.
(btw, here is just a small suggestion: I highly recommend NOT to use “name” as a way to distinguish items but to use “_id”. Try to use a fixed id rather than a generated one.)
-
Hood May 27th 2025 Author
There are two different name values for each container in MysteryContainerInfo. '_name' is a hard-coded identifier that I use to differentiate containers when they are unboxed, while 'name' is the actual localized name of the item you will read in game. Every Tarkov item has a '_name' identifier and a 'name' for localization. Whoever wrote your Chinese localization should NOT be changing the '_name' properties in MysteryContainerInfo as it will create errors like yours.
3.11.3
已配图
是
服务端报错
如果觉得悬赏不到位，可以加v，有偿
你直接私信这个MRINF要他的中文本地化版本就行了，他说的意思是发现了这个问题，自己打了个补丁好像能运行了。
作者的回复是他的代码里“_name”就是“_name” 有自己独特的作用，并不是本地化中常见的用于替换本地化文本的“name”。
说白了就是本地化的时候动了作者的代码导致mod失效。