[原创]【3.7.x】反向 BCM前握把（4个颜色）（新单独物品）（需要 MFACSHOP）（简单翻译）

查看作者

打赏作者

pettan

略有小成

VIP3

请注意需要 https://sns.oddba.cn/97049.html 才能简单使用

这个MOD对于我的商家（MFACSHOP – ALICE）提供 4 个新的前握把让您财顾。

安装
1. 前安装我的 MFACSHOP ( https://sns.oddba.cn/97049.html )
2. 把 zip档案打开后放进你的user/mods/文件夹。
        /user/mods/yBCM wrong sided grip/
去除之前把所有mod加入的物品消除。
粉红色的BCM已经加入黑名单，bots应该不可使用。

1.0.3 版 – 加入4个前握把

1.0.4 版 – 改善翻译

隐藏内容需要付费才可以看见

马上购买

MFACSHOP

离线版交流区

逃离塔科夫Mod

声明

1.请所有作者在发布作品前进行第三方病毒检测，自2021年4月3日起每个新作品务必随贴附检测链接

这不仅仅是对自己负责对社区负责也是对所有用户负责，玩家也可自行检测

2.非原创，转载必须在帖子里标注出处和原作者署名

3.如果文中内容有侵权行为、失效下载链接以及争议的金币贴请及时举报 ➩点击下方举报

4.注册用户在发布作品、话题、评论等内容时，请务必遵守国家互联网信息管理办法规定

5.本站所收录的作品、评论、上传内容等均属用户个人行为，如侵害了您的权益，欢迎举报，一经核实，立即删除

pettan

略有小成

VIP3

置顶

问题回复

麦口喵

略有小成

Maybe the FDE version could be translated as "沙色"（sand/desert coloured）,the word is widely used among mil-game and mil-sim players specifically to mean FDE. The brown version could be "黑土色"(the colour of black earth) or "深棕色"(dark brown), currently “黑土地” means just black earth/black soil, I mean the soil itself.

(The current translation could be a little bit confusing since both colours are translated to the same word in Chinese, although players can just look at the item and see the colours lol)

Also, "(reversed)" could be better translated as "(反向)", which means "installed in the reversed direction" here.

PS. love ur mods XD

pettan：多谢您的指导。 I see. Thanks for the suggestion. I don't use chinese that much so the translations are just me putting the direct colors into deepL and picking one result. I did use 反向 in the mod title, but somehow I forgot the term while doing the locales in the mods file. I've changed it in the 1.04 version..

拉黑 1年前电脑端回复