• 注册
  • 离线版交流区 离线版交流区 关注:4137 内容:5153

    任务汉化翻译问题(持续跟进)

  • 查看作者
  • 打赏作者
  • 当前位置: ODDBA社区 > 离线版交流区 > 正文
  • 6
  • 离线版交流区
  • 略有小成
    VIP2

    我现在已经发现了

    机械师(Mechanic)天神射手任务

    任务汉化翻译问题(持续跟进)

    实际为在立交桥100米外爆头3个PMC

    大妈(Therapist)灭虫服务任务

    (还没解锁哭,用代码区代替吧)

    任务汉化翻译问题(持续跟进)

    实际为穿戴特定装备在立交桥60米内击杀30名Scav

    暂时找到这两处错误,如后续找到会在本帖持续更新

     [s-15] 

    登堂入室
    VIP2
    打赏了50星币。
    回复
    登堂入室
    VIP2

    感谢!下次更新修正

    回复
    略有小成
    VIP2

    新的来了

    美商任务:海边假期Part 4写成了海边假期Part 1

    求助,前面流程都是正确的


    回复
    略有小成
    VIP2

    翻译纠正师又来了,这次是野格任务的鱼塘(这次直接翻译文档都没了 [s-30]

    官方原版翻译(以下自己翻译)

    哦,你好战士,你现在怎么样,身体还不错吧?听着,我收到了一个不寻常的任务,Mechanic叫我在他那里做一个非常特别的东西,然后这个“东西”非常的巧妙,造成它需要高端的电子设备才行。但是这个城市里根本没地方找的到那玩意。真是该死。但是外面有谣言说在泰拉集团的实验室里有不少这样的设备。可能那里有我需要的细节部分。现在把你送去实验室实在是太危险了,但是你应该先拿到进入用的卡。你肯来帮忙么?是的,卡必须是新的,不是那些你从商人那买来的。

    如有错误可以纠正奥


    回复
    炉火纯青
    社区版主
    打赏了10星币。
    回复
    登堂入室

    汉化mod应该放哪个文件夹来着 迷糊了

    回复

    请登录之后再进行评论

    登录
    离线版交流区
  • 今日 6
  • 内容 5153
  • 关注 4137
  • 聊天
    关注 82

    QQ频道(QQ群:288687630、23835197)

    • 扫码加入QQ频道
    手机端扫码加入后PC和手机端均可进入频道

    隆重推出 CRYPT模组 Introducing CRYPT mod

  • 签到
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 帖子间隔 侧栏位置: