FieldKit 1.4.0｜原版 / 简体中文本地化版

原作者：Hysocs
原版版本：1.4.0

原 Mod 地址：FieldKit – Dev Toolkit, Weapon Control, Loot/Entity Browser, Spawning & ESP 1.4.0

SPT 兼容版本：4.1.2
简体中文本地化：HTPGC

Mod简介

FieldKit 是一款面向 SPT 的战局内管理与测试工具箱，集成了角色控制、武器控制、ESP、可视化工具以及可浏览的战利品目录等功能。无论你是在开发 Mod，还是单纯想在游戏里折腾和测试各种功能，FieldKit 都能提供丰富而实用的工具。

快捷键

• 在游戏中按 Insert：打开或关闭 FieldKit GUI 菜单

• 按 F12：打开 BepInEx 配置菜单，可在其中修改 FieldKit 的相关设置和快捷键

主要功能

• 角色控制：角色属性、耐力、移动及生存相关控制

• 武器控制：射击、后坐力、精度、弹药及可靠性调整

• ESP：PMC、Scav、Boss 等实体显示

• 可视化工具：Chams 及其他可视化功能

• 实体管理：实体浏览、实时实体列表及 AI 生成

• 战利品工具：战利品 ESP、战利品目录及物品浏览

• 时间与天气：战局时间、天气参数调整

• 视觉功能：夜视、热成像等视觉模式

• 开发与测试：战局及世界相关管理、调试与测试工具

简体中文本地化说明

本帖提供 原版 与 简体中文本地化版。

简体中文本地化版本基于 FieldKit 1.4.0 制作。在尽量保持原有功能不变的基础上，使用 GPT 辅助分析 DLL，并为 Mod 增加了额外的本地化支持，同时完成了主要菜单、功能选项、参数标签、提示信息以及动态界面文本的简体中文翻译。

作者信息：

• FieldKit 原 Mod 作者：Hysocs

• 简体中文本地化作者：HTPGC

特别说明：
FieldKit 原 Mod 的开发、原始代码及相关成果均归原作者 Hysocs 所有。
本人仅负责本版本的简体中文本地化及本地化适配工作，不声称拥有原 Mod 的作者身份或原始开发成果。

简体中文测试版说明

当前提供的简体中文本地化版本属于测试版本，本地化适配仍在持续完善中，稳定性无法完全保证。

由于本版本在原版 FieldKit 基础上增加了额外的本地化加载与运行时适配，因此：

可能存在兼容性问题，也可能与其他 BepInEx 插件或 SPT Mod 产生冲突。

不同 Mod 组合、插件加载顺序及游戏环境均可能影响实际运行效果。

使用过程中可能出现：

• 仍有少量未翻译的英文内容

• 个别翻译不准确或术语不合适

• 某些页面仍显示部分英文

• 中文文本出现显示或排版异常

• 与其他 BepInEx 插件或 SPT Mod 发生冲突

• FieldKit 更新后本地化暂时失效

• SPT 更新后出现兼容性问题

• 其他与本地化组件相关的异常

欢迎在本帖反馈，并尽量附上对应界面截图，方便继续完善。

建议安装前做好相关备份。简体中文版本目前仅作为社区测试版本提供，请自行评估使用风险。

如果安装简体中文版本后出现异常，可以先移除：

BepInEx/plugins/Hysocs-FieldKit/FieldKit.Localization.dll

以及：

BepInEx/plugins/Hysocs-FieldKit/locales

然后重新启动游戏，以判断问题是否由简体中文本地化组件引起。

安装说明

下载后将压缩包内的 BepInEx 和 SPT_Runtime 文件夹直接解压至 游戏根目录（即 EscapeFromTarkov.exe 所在目录）

简体中文版本压缩包已同时包含：

• FieldKit 客户端插件（原版）

• FieldKit 服务端组件（原版）

• 简体中文本地化插件（本地化新增）

• 中文及英文语言文件（本地化新增）

转载说明

本帖转载及简体中文本地化版本发布已征得原作者 Hysocs 同意。根据原作者要求，转载及发布时将保留完整的原作者署名及原 Mod 地址。

请支持原作者及原版 Mod。

原 Mod 地址：FieldKit – Dev Toolkit, Weapon Control, Loot/Entity Browser, Spawning & ESP 1.4.0

感谢 Hysocs 制作并分享 FieldKit，也感谢各位参与简体中文版本的测试与反馈。

原作者授权回复

简体中文版本更新记录

v1.0.1

• 修复启用简体中文本地化后，战局中约每 2 秒出现一次卡顿的问题

• 优化 FieldKit.Localization.dll 的 Harmony Patch 范围

• 仅对实际包含可翻译文本的方法应用本地化补丁

• 优化字符串替换方式，避免战局运行过程中反复执行本地化查询

• 减少本地化插件对 FieldKit 原有功能的性能影响

• 中文翻译内容无变化

v1.0.0

• 首次发布

• 适配 SPT 4.1.2

• 为 FieldKit 1.4.0 提供简体中文本地化