• 注册
  • 离线疑难解答 离线疑难解答 关注:1662 内容:19398
    悬赏10金币

    汉化不完全怎么办

  • 查看作者
  • 打赏作者
  • 当前位置: ODDBA社区 > 离线疑难解答 > 正文
  • 3
  • 离线疑难解答
  • 初来乍到

    请问我这种汉化不完全该怎么办,想直接看写着中文的任务不想看到英文 [s-1] 

    汉化不完全怎么办 

  • 3.11.3

  • 已配图

  • 其他问题

  • 初来乍到

    可以接受打补丁或者汉化mod的方式,可以推荐的话 [s-24]

    回复
    炉火纯青
    回复
    登堂入室

    3.11.3原版内容机翻-ODDBA社区,这个是全汉化,但有部分任务翻译错位,还有部分任务文案直接改成任务攻略不是原文翻译,且存在部分暴躁的文本替换

    [3.11.3] 原版全部商人任务汉化(包含Ref竞技场商人任务)-ODDBA社区,这个是任务汉化,个人使用体验是纯原汁原味的翻译,任务甚至做到了保留对应商人的称呼习惯(比如俄商习惯称呼我们大兵,大妈称呼年轻人),但是不包含新的武器装备翻译,比如AA-12及其相关配件

    建议是下载全汉化覆盖本体,然后下载小火山的mod【3.11.x~3.6.x】Simple Translator 简单文本汉化 向下兼容更新 – 支持所有物品和任务自制汉化!-ODDBA社区,然后下载仅任务汉化,打开仅任务汉化的ch.json,把里面除了任务汉化以外的内容都删掉,很简单,用VC打开,然后把21116行及往上的全删掉就行,别把最顶上的括号给删了就好。之后把改过的ch.json按图示路径放置就好了

    回复

    请登录之后再进行评论

    登录
    离线疑难解答
  • 今日 5
  • 内容 19398
  • 关注 1662
  • 聊天
    关注 0

    【招募】GRIFFIN TKF项目开工 期待你的加入 || 你是否想加入格里芬书写自己与人形的故事

  • 签到
  • 任务
  • 发布
  • 模式切换
  • 偏好设置
  • 帖子间隔 侧栏位置: